Signal répétiteur CFF Système N – 2 feux

Reproduction Fine Scale d’un signal répétiteur CFF du Système N. Il est utilisé pour répéter l’information d’un signal lorsque sa visibilité est insuffisante. Cette version comporte deux feux, jaune et vert, et se reconnaît à sa plaque blanche réfléchissante caractéristique à deux étoiles noires.

Les signaux répétiteurs sont installés lorsque la visibilité du signal suivant est limitée. Ils permettent de présenter à nouveau son indication à un point plus proche. À partir d’un signal répétiteur, la distance disponible ne garantit plus entièrement le freinage depuis la vitesse maximale autorisée.

L’écran est fabriqué en plastique d’impression 3D de haute qualité, tandis que le mât, l’échelle, la plateforme et les garde-corps sont réalisés en laiton photodécoupé, offrant le niveau de détail élevé propre à la gamme Fine Scale.

Les dimensions extérieures sont de 47 mm de hauteur, 5 mm de largeur et 15 mm de profondeur, mesurées depuis le pied de la base et sans inclure le cylindre de montage. Le signal fonctionne sous 16 V CC et dispose de résistances intégrées. Le set comprend également deux armoires de commande différentes, à choisir et à installer selon les besoins de chaque scène.

Aspects que ce signal peut afficher

• Jaune – Avertissement : répète une indication restrictive et indique que la marche doit être adaptée à la situation présentée par le signal suivant.
• Vert – Voie libre : répète une indication de voie libre lorsque le signal suivant autorise la poursuite de la marche sans restriction supplémentaire de vitesse.

Dans quels cas ce signal est-il utilisé ?

Le signal répétiteur est principalement utilisé lorsque la visibilité du signal suivant est limitée, par exemple à cause du tracé de la voie, d’infrastructures, de courbes ou d’autres obstacles visuels. Sa fonction est de répéter l’information de ce signal et d’en améliorer la perception par le mécanicien.

Dans le Système N, la plaque blanche à deux étoiles noires permet d’identifier clairement un signal répétiteur. Le Système N a commencé à être introduit en 1986, ce qui rend ce signal adapté aux installations ferroviaires suisses de la fin de l’époque IV, ainsi qu’aux époques V et VI jusqu’à aujourd’hui.

Pourquoi utiliser ce signal sur votre réseau ?

Le signal répétiteur permet de reproduire une situation d’exploitation moins courante et particulièrement intéressante dans la signalisation ferroviaire suisse du Système N. Sa plaque caractéristique à deux étoiles apporte de la variété par rapport aux signaux principaux et avancés, tandis que la structure Fine Scale en laiton photodécoupé offre un niveau de réalisme élevé.

Applications sur votre réseau, parfait pour recréer

• Zones avec visibilité limitée du signal suivant.
• Approches de gares CFF.
• Sections en courbe ou zones avec obstacles visuels.
• Séquences de signalisation du Système N.
• Installations ferroviaires suisses de la fin des années 1980 à aujourd’hui.