CFF – Indicateur de vitesse pour Système N

Indicateur lumineux CFF pour signaux du Système N, conçu pour compléter les signaux compatibles et reproduire les indications numériques et auxiliaires caractéristiques de ce système de signalisation suisse.

L’indicateur intègre une LED jaune et dispose d’une fente latérale dans l’écran pour recevoir l’indication choisie. Le set comprend une plaque en laiton photodécoupé comportant les chiffres de 3 à 14, la lettre V ainsi qu’un trait horizontal. L’indication souhaitée est découpée de la plaque photodécoupée puis insérée latéralement dans l’écran.

Le boîtier combine plastique d’impression 3D de haute qualité et éléments structurels en laiton photodécoupé. Ses dimensions sont de 5 × 5 × 5 mm et il est conçu pour l’échelle N (1:160).

Il est compatible avec les signaux CFF du Système N préparés pour recevoir un indicateur. La résistance et la diode sont fournies, mais doivent être soudées après le montage de l’indicateur sur le signal. La résistance se raccorde au pôle négatif (–) et la diode au pôle positif (+). Sans résistance, la LED ne doit pas être alimentée à plus de 2 V. Une fois les composants fournis soudés, l’indicateur peut fonctionner sous 16 V CC.

Indications que cet indicateur peut afficher

• Chiffres 3–14 : permettent de reproduire les indications numériques de vitesse. Dans le Système N, le chiffre affiché correspond à la vitesse exprimée en dizaines de km/h.
• V – Préavertissement : indique qu’il faut réduire la vitesse afin de pouvoir s’arrêter devant le signal situé deux signaux plus loin.
• Trait horizontal – Voie occupée : permet de reproduire l’indication associée à l’entrée sur une voie occupée.
• Trait horizontal clignotant – Marche courte : cette indication peut également être reproduite au moyen d’une commande externe assurant le clignotement.

Dans quels cas cet indicateur est-il utilisé ?

Le Système N utilise des indications numériques pour transmettre des informations de vitesse. Selon l’aspect du signal, le chiffre peut annoncer une vitesse applicable plus loin ou indiquer la vitesse à respecter à partir du signal lui-même.

Le même indicateur permet également de reproduire certaines indications auxiliaires. La plaque en laiton photodécoupé fournie permet de sélectionner l’indication adaptée à chaque signal et de découper l’insert correspondant avant de l’introduire dans l’écran.

Pourquoi utiliser cet indicateur sur votre réseau ?

L’indicateur de vitesse est l’un des éléments les plus caractéristiques du Système N suisse. Il permet de reproduire des configurations de signalisation plus complètes et plus réalistes, en adaptant chaque signal à la vitesse ou à l’indication souhaitée à un emplacement précis du réseau.

Applications sur votre réseau, parfait pour recréer

• Indications numériques de vitesse du Système N.
• Annonces et indications de vitesse.
• Préavertissement avec l’indication V.
• Entrée sur voie occupée.
• Marche courte avec indication clignotante.
• Gares et lignes CFF équipées du Système N.