SBB Wiederholungssignal System N – 2 Lichter

Fine-Scale-Nachbildung eines SBB Wiederholungssignals des System N. Es dient dazu, die Information eines Signals zu wiederholen, wenn dessen Sichtbarkeit eingeschränkt ist. Diese Ausführung verfügt über zwei Lichter, Gelb und Grün, und ist an der charakteristischen weissen reflektierenden Tafel mit zwei schwarzen Sternen zu erkennen.

Wiederholungssignale werden eingesetzt, wenn die Sicht auf das folgende Signal behindert ist. Sie zeigen dessen Information an einem näher gelegenen Punkt erneut an. Ab einem Wiederholungssignal ist der für eine Bremsung aus der zulässigen Höchstgeschwindigkeit erforderliche Bremsweg nicht mehr vollständig gewährleistet.

Der Signalschirm besteht aus hochwertigem 3D-Druck-Kunststoff, während Mast, Leiter, Plattform und Geländer aus fotogeätztem Messing gefertigt sind. Dadurch erreicht das Modell den hohen Detaillierungsgrad der Fine-Scale-Serie.

Die Aussenmasse betragen 47 mm Höhe, 5 mm Breite und 15 mm Tiefe, gemessen ab dem Fuss der Basis und ohne den Einbauzylinder. Das Signal arbeitet mit 16 V Gleichstrom und verfügt über integrierte Widerstände. Zusätzlich sind zwei unterschiedliche Schaltschränke enthalten, die je nach Einbausituation ausgewählt und montiert werden können.

Signalbilder, die dieses Signal darstellen kann

• Gelb – Warnung: wiederholt eine restriktive Anzeige und weist darauf hin, dass die Fahrt entsprechend der Situation am folgenden Signal angepasst werden muss.
• Grün – Fahrt: wiederholt eine Fahrtanzeige, wenn das folgende Signal die Weiterfahrt ohne zusätzliche Geschwindigkeitsbeschränkung erlaubt.

Wo wird dieses Signal eingesetzt?

Das Wiederholungssignal wird hauptsächlich eingesetzt, wenn die Sichtbarkeit des folgenden Signals eingeschränkt ist, beispielsweise durch den Streckenverlauf, Bauwerke, Kurven oder andere Sichtbehinderungen. Seine Aufgabe besteht darin, die Information dieses Signals zu wiederholen und dessen Wahrnehmung für den Lokführer zu verbessern.

Beim System N kennzeichnet die weisse Tafel mit zwei schwarzen Sternen eindeutig ein Wiederholungssignal. Das System N wurde ab 1986 eingeführt. Das Signal eignet sich daher besonders für Schweizer Bahnanlagen ab dem Ende der Epoche IV sowie für die Epochen V und VI bis in die Gegenwart.

Warum dieses Signal auf der Modellbahnanlage verwenden?

Mit einem Wiederholungssignal lässt sich eine weniger alltägliche und besonders interessante Betriebssituation der Schweizer Signaltechnik des System N realistisch darstellen. Die markante Tafel mit zwei schwarzen Sternen sorgt für zusätzliche Vielfalt gegenüber Haupt- und Vorsignalen, während die Fine-Scale-Struktur aus fotogeätztem Messing einen besonders hohen Detaillierungsgrad bietet.

Anwendungen auf der Modellbahnanlage, ideal zur Nachbildung von

• Bereichen mit eingeschränkter Sicht auf das folgende Signal.
• Zufahrten zu SBB-Bahnhöfen.
• Kurven oder Bereichen mit Sichtbehinderungen.
• Signalfolgen des System N.
• Schweizer Bahnanlagen von den späten 1980er-Jahren bis heute.